Über Wasser c’est l'histoire des mésaventures d'une "sirène". Jela Hasler ne nous raconte pas un conte de fées, mais décrit un monde rude que traverse une jeune femme. La protagoniste, en sortant de l'eau, est confrontée à plusieurs violences psychologiques et physiques. Dans une ville d'été, sous le soleil ardent, la terre est trop sèche pour elle. L'actrice Sofia Elena Borsani représente merveilleusement, par des expressions nuancées, des gestes et des regards, l'émotion qui culmine jusqu'à l'explosion de la fin.